مجموعه داستان خارجی

هیس‌س‌س (داستان‌های برگزیده آنتوان چخوف) مجموعه داستان

(Selected stories)

این کتاب دربرگیرنده چهار داستان کوتاه از آنتوان چخوف است که آن‌ها را بین سال‌های 1833 تا 1888 نوشته است. مقصود از گردآوری و برگردان این داستان‌ها، بیش‌تر، رویکردی تازه و امروزی‌ست به مقوله ترجمه، به عبارت دیگر، نگاهی‌ست جدی‌تر به زبان محاوره حال حاضر جامعه، که به اعتقاد مترجم، در ادبیات معاصر ما، مهجور و مغفول افتاده است. غالب شخصیت‌های داستان‌های آنتوان چخوف از دل مردم عامی و عادی برخاسته‌اند،و اکثر آنان یا روستایی‌اند یا مردمان عامی که بخشی از زندگی‌ روزمره‌شان روایت می‌شود.این موضوع امکان استفاده از زبان عامیانه را فراهم می‌کند که مسلما به شناخت دقیق‌تر آثار چخوف منتهی می‌گردد.

شور
9786009067473
۱۳۹۰
۱۳۶ صفحه
۱۴۸۸ مشاهده
۰ نقل قول
آنتوان چخوف
صفحه نویسنده آنتوان چخوف
۷۴ رمان آنتون پاولوویچ چِخوف داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است. هر چند چخوف زندگی کوتاهی داشت و همین زندگی کوتاه همراه با بیماری بود اما بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند و در زمینهٔ نمایش‌نامه‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته‌است و وی را پس از شکسپیر بزرگترین نمایش نامه نویس میدانند. چخوف در چهل و چهار سالگی بر اثر ابتلا به بیماری سل درگذشت. چخوف نخستین مجموعه داستان‌اش را دو سال پس از ...
دیگر رمان‌های آنتوان چخوف
1 پرس و جو و 12 داستان دیگر (مجموعه داستان‌های کوتاه شاهکار 23)
1 پرس و جو و 12 داستان دیگر (مجموعه داستان‌های کوتاه شاهکار 23) در حوزه ادبیات داستانی، داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره‌گیری از نبوغ ادبی خود و همین‌طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت‌هایی محدود به نگارش درمی‌آورد. داستانی که مضمونی اجتماعی یا سیاسی داشته و جنبه‌ای ...
بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر
بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر
20 داستان از آنتوان چخوف
20 داستان از آنتوان چخوف تنها 22 سال از زندگی الگا می‌گذشت و همسرش دیموف 31 ساله بود، بعد از ازدواج زندگی خوشایندی داشتند. الگا دیوارهای اتاق پذیرایی خود را با نقاشی‌های خود و دوستانش چه با قاب و چه بدون قاب تزئین کرد. سقف و دیورارهای اتاق خواب را با پارچه‌ی سیاه پوشاند و آن را شبیه 1 غار کرد. هر کسی با دیدن ...
مجموعه آثار چخوف 4 (7 جلدی)
مجموعه آثار چخوف 4 (7 جلدی)
مجموعه آثار چخوف 1 (7 جلدی)
مجموعه آثار چخوف 1 (7 جلدی)
مشاهده تمام رمان های آنتوان چخوف
مجموعه‌ها