مجموعه داستان خارجی

اولین برف و داستان‌های دیگر

(Premiere neige et autres nouvelles)

کتاب حاضر مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه گی دو ماپاسان است که مترجم از میان بیش از دویست داستان او انتخاب و ترجمه کرده، قطعه‌هایی که به گمان او بیشترشان از شاهکارهای نویسنده هستند. در زمینه‌ی داستان کوتاه، درباره‌ی آثار برجسته، چه کلاسیک و چه معاصر و امروزی، اغلب صفت شاهکار کوچک به کار برده می‌شود، صفتی که اگر فقط یک عیب داشته باشد (در حالی که بیشتر دارد) این است که حق مطلب را درباره‌ی چنین آثاری ادا نمی‌کند، و سرایت مفهوم‌های دیگری که با لفظ کوچک همراه است شان و قدر این آثار را خواسته نخواسته پایین می‌آورد. به گمان ما، شاهکار شاهکار است و دادن صفت کوچک یا بزرگ به آن در عمق منطق درستی ندارد، دو چیز متفاوت و اغلب متنافر، یعنی کمیت و کیفیت را نابجا با هم می‌آمیزد.

مهدی سحابی
مرکز
9789643059897
۱۳۹۰
۱۶۰ صفحه
۲۴۵۳ مشاهده
۰ نقل قول
دیگر رمان‌های گی دو موپاسان
ملکه
ملکه موپاسان نویسنده فرانسوی، با وجود تاثیری که بر ادبیات داستان‌نویسی جهان و به خصوص اروپا گذاشته است، در ایران شناخته شده نیست. این کتاب مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه از این نویسنده تواناست. نویسنده‌ای که مناظر و وقایع را چنان هنرمندانه توصیف کرده است که خواننده تمام جزئیات را در ذهن خود به تصویر می‌کشد و گمان می‌کند که در ...
مرده ریگ و چند داستان دیگر
مرده ریگ و چند داستان دیگر نویسنده بزرگ فرانسوی «گی دوموپسان»، نویسنده‌ای رئالیستی است که از دست‌پرورده‌های گوستاو فلوبر است. با این‌که رمان‌های وی جزء رمان‌های خوب رئالیستی محسوب می‌شود اما شهرت فراگیر وی مدیون نوول‌نویسی اوست که او را به‌عنوان نویسنده‌ای چیره‌دست معرفی کرده است. هشت داستان کوتاه ارائه شده در مرده‌ریگ نشان‌دهنده تبحر موپسان در نوول‌نویسی است که ترجمه شیوا و سلیس محمد قاضی بر ...
داستان‌های منتخب
داستان‌های منتخب از آثار گی دو موپاسان نویسنده توانای قرن نوزدهم فرانسه آنچه مایه شهرت بسیار او شده داستان‌های کوتاه اوست که نخست به تدریج در روزنامه‌های پاریس انتشار یافت و پس از آن به صورت چند کتاب بزرگ فراهم آمد. در این داستان‌ها موپوسان منظره دو دنیای کاملا متفاوت را از پیش چشم‌ ما می‌گذارند.
بل آمی
بل آمی بل‌آمی فقط سرگذشت جوان خوش‌قیافه و زنباره‌ای نیست که برای دست یافتن به ثروت و جاه و مقام از هیچ نیرنگی فروگزار نمی‌کند، بلکه فاجعه دردناک جامعه از بیخ و بن گندیده‌ایست که معنویت از آن رخت بربسته و فساد و گمراهی جانشینش شده است. جامعه‌ای که به رغم پشت‌سر گذاشتن چندین انقلاب پیشرو و روشنفکرانه، هنوز در منجلاب دوران ...
بابای سیمون و 31 داستان کوتاه
بابای سیمون و 31 داستان کوتاه موپاسان حدود چهار رمان و بیش از سیصد داستان کوتاه نوشته است و انصافا استاد بی‌چون و چرای داستان‌های کوتاه است. اشتهار موپاسان و غنای سبک او چندان نیاز به تعریف و تمجید ندارد. گوناگونی منابع الهام این نویسنده همراه با شیوه بیان که با طنزهایی غالبا به روانی لابلای جمله‌هایش پدیدار می‌شوند و نیز، هماهنگی کلام با تصاویر واقعیت‌های ...
مشاهده تمام رمان های گی دو موپاسان
مجموعه‌ها