نمایش‌نامه

دشمن مردم (اقتباسی از دشمن مردم اثر هنریک ایبسن) نمایش‌نامه

(An enemy of the people)

واژه «اقتباس» برای من مفهوم ناخوشایندی دارد. ظاهرا به این معنی است که نویسنده‌ای خطر جابجا کردن ساختار کاری را بپذیرد و یا بدتر از آن عناصری را بدون اجازه نویسنده اصلی حذف کند و یا تغییر دهد. بیشتر اوقات اقتباس زمانی اتفاق می‌افتد که نویسنده‌ای توان خلق اثری را ندارد و یا بهانه‌ای است برای ننوشتن. از آنجایی که من هنوز گرفتار چنین مخمصه‌ای نشده‌ام، فکر می‌کنم باید در مورد این‌که چه چیز باعث شد که من روی نمایشنامه دشمن مردم کار کنم و چرا این کار را کردم، توضیح دهم. ایبسن دارای ویژگی خاصی است که کمتر نویسنده جدی می‌تواند آن را نادیده بگیرد... او عصاره کاملی از توانایی، مقاومت و دارای اعتقادی تمام و کمال است که سعی بر این دارد این‌ها را بگوید و می‌خواهد تماشاگر نیز آن‌ها را بشنود... در سال‌های اخیر اجراهایی که از آثار ایبسن انجام می‌شد چهره او را کمی مخدوش کرده بود که این موضوع می‌توانست لطماتی را به تئاتر وارد کند. از این رو من تصمیم گرفتم روی دشمن مردم کار کنم زیرا همیشه علاقه خاصی داشتم که نشان دهم آثار ایبسن واقعا شایسته تئاتر امروز ما هستند، قدیمی نیستند و کسانی که او را محکوم می‌کنند، در اصل تئاتر و همه نمایشنامه‌نویسان را محکوم می‌کنند و با این کارشان در مسیر بی‌مقصد ابتذال و هدر دادن استعدادهای نمایشی‌مان افتاده‌اند. هم‌چنین امیدار بودم بتوانم از این ایده که نمایشنامه‌نویس باید و باید با ذهن و دلش فکر کند حمایت کنم. این یک ضرورت است که مردم بفهمند صحنه جایی برای ارائه ایده‌ها، تئوری‌ها و بحث در مورد تقدیر بشریت است. یکی از اساتید چنین بحث‌هایی هنریک ایبسن است و من مسلم دانستم تا یک بار دیگر آن را متذکر شوم. آرتور میلر

افراز
9789642434732
۱۳۹۰
۱۴۴ صفحه
۱۳۴۲ مشاهده
۰ نقل قول
آرتور میلر
صفحه نویسنده آرتور میلر
۱۳ رمان Henrik Johan Ibsen was a major Norwegian playwright largely responsible for the rise of modern realistic drama. He is often referred to as the "father of modern drama." Ibsen is held to be the greatest of Norwegian authors and one of the most important playwrights of all time, celebrated as a national symbol by Norwegians.

His plays were considered scandalous to many of his era, when Victorian values of family life and propriety largely held sway in Europe and any challenge ...
دیگر رمان‌های آرتور میلر
چشم‌اندازی از پل و گذر از آزمون
چشم‌اندازی از پل و گذر از آزمون (چشم‌اندازی از پل)(1955)، در آمریکا دهه 1950 می‌گذرد و به زندگی مهاجرانی می‌پردازد که در نزدیکی پل برکلین در نیویورک زندگی می‌کنند. این نمایشنامه از سال 1955 تا امروز بارها در جهان به روی صحنه رفته است. اجرای آن در سال‌های 1977و 1998 به کارگردانی مایکل میر، جوایز تونی و درامادسک احیای یک نمایشنامه را برای آن به ارمغان آورد. میلر (گذر ...
بابابزرگ و مجسمه
بابابزرگ و مجسمه آرتور میلر نمایش‌نامه‌نویس برجسته آمریکایی، از پدری کارخانه‌دار و مادری آموزگار در نیویورک متولد شد. چهارده ساله بود که ورشکستگی پدرش در دوران بحران اقتصادی امریکا او را به ترک تحصیل و پرداختن به کارگری واداشت. اما پس از جنگ جهانی دوم بود که با دهمین نمایش‌نامه صحنه‌ای‌اش، همه پسران من به شهرت رسید. بابابزرگ و مجسمه پانزدهمین نمایش‌نامه رادیویی ...
پس از سقوط و حادثه در ویشی
پس از سقوط و حادثه در ویشی آرتور میلر(1915-2005) از چهره‌های مهم تئاتر آمریکا محسوب می‌شود. او بیش از هفت دهه فعالیت مستمر داشت و در زمان مرگش، یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم محسوب می‌شد. عده‌ای او را آخرین حرفه‌ای در تئاتر آمریکا می‌دانند. با اعلام خبر مرگ او تمام تئاترهای برادوی چراغ‌هایشان را خاموش کردند. (پس از سقوط) (1946)، یکی از شخصی‌ترین نمایشنامه‌های این نویسنده محسوب ...
سقف کلیسای جامع خطر خاطره
سقف کلیسای جامع خطر خاطره .
مرگ فروشنده (دی وی دی نمایش‌نامه)
مرگ فروشنده (دی وی دی نمایش‌نامه) .
مشاهده تمام رمان های آرتور میلر
مجموعه‌ها