رمان خارجی

فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

(A concise chinese english dictionary for lovers)

هر جمله‌ای که تو گفت من در دفترم نوشت. روز بعد به لغات نگاه کرد و به هرکدام از آن‌ها خوب فکر کرد. دارم به ذهنیت نفوذ کرد. با این‌که دنیای من خیلی از دنیای تو دور بود. فکر می‌کنم آخرش من توانست تو درک کرد. به نظرم تو خیلی جذاب هست. همه چیزهای دور و برت برام جذابیت داشت. من احساس یک‌جور عشق به تو داشت. به تو: باغبان، مجسمه‌ساز، دوستدار مردمان، غریبه و اصیل. در چین ما اعتقاد داشت صدها تناسخ و حلول دو آدم را سرانجام روی یک قایق در کنار هم قرار می‌دهد. شاید تو همان آدم برای من بود و این‌جا هم همان قایق است.

ققنوس
9786002782069
۱۳۹۴
۳۴۴ صفحه
۲۰۴ مشاهده
۰ نقل قول
گوئو شیائولو
صفحه نویسنده گوئو شیائولو
۱ رمان Xiaolu Guo (Simplified Chinese: 郭小櫓 pinyin:guō xiǎo lǔ, born 1973) is a Chinese novelist and filmmaker. She utilizes various media, including film and writing, to tell stories of alienation, introspection and tragedy, and to explore China's past, present and future in an increasingly connected world.

Her novel A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers was nominated for the 2007 Orange Prize for Fiction. She was also the 2005 Pearl Award (UK) winner for Creative Excellence.
مجموعه‌ها