رمان خارجی

آسیاب رودخانه فلاس

(The mill on the floss)

آقای تالیور گفت: «چیزی که می‌خواهم این است که تام خوب تحصیل کند؛‌ تحصیلی که براش نان و آب داشته باشد. قصد دارم روز عید یوحنا تو یک مدرسه درست و حسابی بگذارمش. دو سال تو مدرسه روزانه کافی بود اگر می‌خواستم ازش یک آسیابان یا کشاورز بسازم، چون یه عالمه بیشتر از من تحصیل کرده: همه خرجی که پدر من برای آموزش من کرد یک ترکه غان بود و الفبا. اما من می‌خواهم تام بفهمی نفهمی دانشمند شود، تا بتواند از پس کلک‌های این آدم‌هایی که قشنگ حرف می‌زنند و پرطمطراق می‌نویسند بر بیاد. تو این دادخواهی‌ها، داوری‌ها و این چیزها به کمکم می‌آد. نمی‌خواهم این بچه راست‌راستکی وکیل شود - براش متاسف می‌شوم اگر یک بی‌سر و پا بشود - بلکه یک‌جور مهندس، یا نقشه‌بردار، یا دلال حراج و ارزیاب، مثل رایلی، یا وارد یکی از آن کسب و کارهایی بشود که آدم توش زود ترقی می‌کند و همه‌اش منفعت است و هیچ سرمایه‌ای نمی‌خواهد، به جز یک زنجیر ساعت بزرگ و یک چارپایه بلند. این‌ها تقریبا همه‌اش یکی است، و به گمانم حتی فرق زیادی هم با وکالت ندراد؛ چون رایلی همان‌طور به صورت ویکم زل می‌زند که یک گربه به صورت یک گربه دیگر. اصلا ازش نمی‌ترسد.»

مرکز
9789642132935
۱۳۹۶
۴۷۲ صفحه
۱۴۱ مشاهده
۰ نقل قول
جرج الیوت
صفحه نویسنده جرج الیوت
۱ رمان In 1819, novelist George Eliot (nee Mary Ann Evans), was born at a farmstead in Nuneaton, Warwickshire, England, where her father was estate manager. Mary Ann, the youngest child and a favorite of her father's, received a good education for a young woman of her day. Influenced by a favorite governess, she became a religious evangelical as an adolescent. Her first published work was a religious poem. Through a family friend, she was exposed to Charles Hennell's An Inquiry into ...
مجموعه‌ها