رمان خارجی - چک

روح پراگ

(The spirit of pragae and other essays)

یکی از شگفت‌انگیزترین ویژگی‌های شهر «پراگ»، فقدان جاه و جلال در آن است. پراگ یکی از معدود شهرهای بزرگی است که در آن حتی یک ساختمان بلند یا طاق نصرت دیده نمی‌شود و حتی قصرهایی که درونشان باشکوه است، نمای بیرونی ساده‌ای دارند و نمای بیرونی‌شان تقریبا مثل نمای بیرونی سربازخانه‌هاست. این شهر، بناهای یادبود زیادی ندارد، اما ساختمان‌های زیادی دارد که در آنها افراد بی‌گناه به غل و زنجیر کشیده شده و شکنجه یا اعدام شده‌اند و این‌ها عمدتا بهترین آدم‌های کشور بوده‌اند. زبان محاوره‌ای مردم پراگ نیز همین‌قدر بی‌جلوه و معمولی است. مجموعة حاضر، حاوی مقالاتی است از «ایوان کلیما» ـ یکی از نویسندگان چک ـ که به وسیلة «خشایار دیهیمی» برگردانده شده است. بخش اول، شامل متونی است که بیش‌تر جنبه شخصی و زندگی نامه‌ای دارند و مقاله «روح پراگ» از آن جمله است. بخش دوم، حاوی یادداشت‌های روزنامه‌ای نویسنده است. مقالات بخش سوم، کم و بیش ماهیت سیاسی دارند. در بخش چهارم، مشکلات بر سر راه ادبیات دورة مدرن طی مقالاتی بازگو شده است و پژوهشی دربارة «فرانتس کافکا» مقالة پایانی کتاب را تشکیل می‌دهد.‌

نی
9789641850359
۱۳۹۶
۲۳۲ صفحه
۱۶۵ مشاهده
۰ نقل قول
دیگر رمان‌های ایوان کلیما
در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی
در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی تظاهر کنندگان برای چه آمده بودند؟ سعی می‌کردند چه چیزی را ثابت کنند، یا تغییر بدهند؟ به چه چیزی اعتقاد داشتند که وادارشان می‌کرد به کتک خوردن، زندانی شدن، یا از کار بی‌کار شدن تن بدهند؟
عاشقان 1 شبه
عاشقان 1 شبه عاشقانه یک شبه مجموعه داستان‌هایی است درباره انسان‌های سرگشته‌ای که از عشق، مفر و پناهگاهی برای خود ساخته‌اند و رهایی و آزادی را در عشق می‌جویند. او خود گفته است: «در اغلب کارهایم، تقریبا همیشه درباره عشق‌های تراژیک نوشته‌ام. دلایل زیادی هست که چرا عشق بیشتر وقت‌ها تراژیک است؛ اما چیزی که می‌توان به صورت نظری گفت این است که ...
نه فرشته نه قدیس
نه فرشته نه قدیس صبر کردم. دیشب شوهرم را کشتم. با مته‌ی دندان‌پزشکی کاسه‌ی سرش را سوراخ کردم. صبر کردم ببینم از جمجمه‌اش کبوتر می‌پرد بیرون یا نه، اما به جای کبوتر یک کلاغ سیاه بزرگ بیرون پرید.
اسکلت زیر فرش
اسکلت زیر فرش سیاست در چمرسکو به بزرگ و کوچک تقسیم می‌شود. سیاست کوچک به طور سنتی به مسائل کم‌اهمیت می‌پردازد، برای مثال تامین آب آشامیدنی، تاسیسات فاضلاب، جمع‌آوری زباله، مرمت راه‌ها، راه‌اندازی مدارس و نیز امنیت شهروندان. سیاست بزرگ به مسائل با اهمیت‌تر توجه دارد، مانند قراردادهای بین‌المللی و در رابطه با آن، مسافرت به خارج، خرید هواپیماهای جنگی، ساختن بزرگراه و نیروگاه‌ ...
مشاهده تمام رمان های ایوان کلیما
مجموعه‌ها