رمان خارجی - آمریکا و کانادا

زن غیرضروری

(An unnecessary woman)

عالیه صالح در آپارتمانش در بیروت تنها و در محاصره انبوه کتاب‌هایش زندگی می‌کند. عالیه تنها، بی‌فرزند و مطلقه «زائده غیرضروری» خانواده‌اش است. این زن صریح‌اللهجه که دنیای خود و گذشته پیچیده‌اش را از دریچه آثار ادبی فاخر می‌بیند سالی یکی از کتاب‌های محبوبش را به عربی ترجمه و آن‌گاه گوشه‌ای انبار می‌کند. ترجمه‌هایش را هرگز هیچ‌کس نخوانده است. خواننده با ذهن بازیگوش عالیه در سرک کشیدن‌هایش به حال و گذشته بیروت همراه می‌شود. ملاحظاتی رنگارنگ در باب ادبیات، فلسفه و هنر با تاخت و تاز خاطراتی از جنگ داخلی لبنان و گذشته پرتلاطم خود عالیه درهم می‌آمیزد. عالیه، در حالی که سعی می‌کند بر بدن رو به سا‌لخوردگی و غلیان خودجوش احساساتش غلبه کند، با فاجعه‌ای غیرقابل تصور، که تتمه زندگی‌اش را تهدید می‌کند، مواجه می‌شود.

قطره
9786001199424
۱۳۹۷
۳۲۰ صفحه
۱۲۰ مشاهده
۰ نقل قول
ربیع علم‌الدین
صفحه نویسنده ربیع علم‌الدین
۱ رمان Rabih Alameddine (Arabic: ربيع علم الدين‎) was born in Amman, Jordan to Lebanese parents, and grew up in Kuwait and Lebanon. He was educated in England and America, and has an engineering degree from UCLA and an MBA from the University of San Francisco.
مجموعه‌ها