رمان خارجی

مردی که از دیوارها عبور می‌کرد (25 داستان کوتاه درخشان از نویسندگان جهان) مجموعه داستان

کوشش مترجم در گردآوری بیست و پنج داستان کوتاه این مجموعه، در درجه اول معرفی نویسندگانی بوده که به رغم نقش و جایگاه برجسته‌شان در داستان کوتاه، تاکنون بخت معرفی به خواننده فارسی زبان را نداشته یا کم‌تر داشته‌اند. نویسندگانی مانند مارسل امه، بنوا دوتورتر، برونو شولتس، دانیلو کیس، آیرین نمیروفسکی و تادئوش بوروفسکی از این جمله‌اند. در کنار آن‌ها داستان‌هایی هم از بزرگان پیشین این عرصه از تولستوی تا چخوف و کاترین منسفیلد انتخاب شده که شرح کوتاهی از مناسبت و ویژگی این داستان‌ها در مقدمه کتاب آمده است.

روزنه
9789643347918
۳۰۶ صفحه
۲۰ مشاهده
۰ نقل قول
دیگر رمان‌های جمعی ار نویسندگان
بهادر (داستان‌های کوتاه جهان 4)
بهادر (داستان‌های کوتاه جهان 4) خیلی از کسانی که به خانه خانم و آقای دوبر می‌آمدند،درباره آن عروسک تزئینی اظهارنظر می‌کردند. یکی از برادرشوهرهای جینا به شدت از این اسباب‌بازی ماشینی می‌ترسید. او می‌گفت که عروسک جن‌‌زده است و سعی می‌کرد تا جای ممکن از آن دور بماند. جینا حالا داشت علت ترس او را متوجه می‌شد.
تمام شب در کنار هم و داستان‌های دیگر از نویسندگان یونانی
تمام شب در کنار هم و داستان‌های دیگر از نویسندگان یونانی نیکوس کازانتزاکیس نقل می‌کند که پدربزرگش هر شب فانوس به دست به میدان روستایش می‌رفته و اگر بیگانه‌ای می‌یافته او را به خانه‌اش می‌برده، می‌خورانده و می‌نوشانده، سپس چپق به دست می‌نشسته و به بیگانه می‌گفته نقل کن. برای او راست و دروغ بودن نقل‌های مهمان بیگانه اهمیت نداشته، فقط می‌خواسته که برایش نقل کنند... در دیار که اسطوره‌هایش سراسر ...
بهادر (داستان‌های کوتاه جهان 4)
بهادر (داستان‌های کوتاه جهان 4) خیلی از کسانی که به خانه خانم و آقای دوبر می‌آمدند،درباره آن عروسک تزئینی اظهارنظر می‌کردند. یکی از برادرشوهرهای جینا به شدت از این اسباب‌بازی ماشینی می‌ترسید. او می‌گفت که عروسک جن‌‌زده است و سعی می‌کرد تا جای ممکن از آن دور بماند. جینا حالا داشت علت ترس او را متوجه می‌شد.
بازی‌های شبانه
بازی‌های شبانه مجموعه‌ای که در دست دارید شامل بیست و دو داستان کوتاه است که تعدادی از آن‌ها قبلا در بعضی مطبوعات چاپ شده‌اند و تعدادی نیز برای نخستین ‌بار در این مجموعه چاپ می‌شوند. نکته‌ای که این مجموعه را خواندنی‌تر می‌کند این که دو نویسنده ـ استیگ داگرمن از سوئد و واسیلی شوکشین از روسیه ـ برای نخستین بار به جامعه ...
زن بی‌ارزش
زن بی‌ارزش هنری بلند شده بود، مثل تارزان روی سینه‌اش کوبیده بود، فریاد کشیده بود، و بعد در رودخانه شیرجه زده بود. فاصله‌ای که تا رسیدن به سطح آب طی کرده بود، فاصله بین مرگ و زندگی بود.
مشاهده تمام رمان های جمعی ار نویسندگان
مجموعه‌ها