رمان خارجی - ایتالیا

آن‌ها که می‌روند و آن‌ها که می‌مانند

(Those who leave and those who stay)

آخرین بار لی‌لا را پنج سال پیش، زمستان سال 2005 دیدم. ما صبح زود در خیابان استرادونه قدم می‌زدیم و مثل سال‌های پیش، نمی‌توانستیم احساس راحتی کنیم. یادم می‌آید فقط من حرف می‌زدم: او مدام می‌گفت آهان، به آدم‌هایی سلام می کرد که پاسخ نمی‌دادند و معدود دفعاتی که حرفم را قطع می‌کرد، اظهار تعجبی می‌کرد که هیچ ارتباط روشنی با چیزی که می‌گفتم نداشت. در طول این سال‌ها، اتفاق‌های بد و بعضا فجیع زیادی افتاده بود و ما برای بازگرداندن صمیمیت پیشینمان باید افکار پنهانمان را بیان می‌کردیم، اما من قدرت پیدا کردن کلمات مناسب را نداشتم و او که احتمالا قدرتش را داشت، اشتیاقش را نداشت و فایده‌ای در آن نمی‌دید.

9789641742135
۴۷۶ صفحه
۹۶ مشاهده
۰ نقل قول
نسخه‌های دیگر
صفحه نویسنده النا فرانته
۸ رمان Elena Ferrante is a pseudonymous Italian novelist.

Ferrante is the author of a half dozen novels, including The Lost Daughter (originally published as La figlia oscura, 2006).

In 2012, Europa Editions began publication of English translations of Ferrante's "Neapolitan Novels", a series about two perceptive and intelligent girls from Naples who try to create lives for themselves within a violent and stultifying culture.

Critics have praised her for her "devastating power as a novelist" and ...
دیگر رمان‌های النا فرانته
دختر گمشده
دختر گمشده «دختر من تقریبا بیست سال پیش و درست روز یکشنبه‌ای در ماه اوت گم شد. من چیزی نمی‌دیدم چون اضطراب آدم را کور می‌کند. در این‌جور مواقع غریبه‌ها بیشتر به درد می‌خورند.» لدا قهرمان داستان، استاد دانشگاه است و مدت‌ها پیش از شوهرش جدا شده است. مهاجرت دخترهایش به کانادا، برای پیوستن به پدرشان، زندگی او را دچار فراز و ...
دختر پنهانم
دختر پنهانم «بر این باورم که کتاب‌ها وقتی منتشر شدند دیگر نیازی به نویسنده‌شان ندارند. اگر چیزی برای گفتن داشته باشند، دیر یا زود خواننده خود را پیدا می‌کنند، و گرنه خواننده‌ای نخواهند داشت.» این جمله‌ای است از النا فرانته، نویسنده‌ای رازآلود که شهرت برای او مهم نیست اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند و ...
عشق پر آزار
عشق پر آزار النا فرانته نام مستعار نویسنده‌ای است که کسی هویت واقعی او را نمی‌شناسد اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند. عشق پرآزار اولین رمان فرانته و یکی از مهم‌ترین آثار ایتالیایی دو دهه اخیر است. داستان حول محور رابطه دلیا و مادرش آمالیا می‌گردد. آمالیا دچار حادثه‌ای عیجب شده که چندوچونش مشخص نیست ...
مشاهده تمام رمان های النا فرانته
مجموعه‌ها