دفاع لوژین
نویسنده: ولادیمیر ناباکوف
مترجم: رضا رضایی
ناشر: کارنامه
سال نشر: 1384
تعداد صفحه: 336
امتیاز ناولر: 4.5 از 3 رای
چیزی که بیشتر متحیرش کرد این بود که از دوشنبه به بعد لوژین میشد. پدرش لوژین بزرگ، لوژین پا به سن گذاشته، که چند کتاب نوشته بود با لبخند از اتاق پسرش خارج شد، در حالی که دستهایش را به هم میمالید (که به روال هر شب آنها را با کرم چرب کرده بود)، و با دمپاییهای جیر، با آن طرز خاص راه رفتنش در شب، نرم و آهسته به اتاق خواب خودش برگشت. همسرش در بستر نیمخیز شد و پرسید: «خب، چه شد؟» لباس خانگی خاکستری رنگش را درآورد و جواب داد:«تمام شد. سخت نگرفت. اوف... راحت شدم.» همسرش گفت: «چه خوب...» و روانداز ابریشمی را آهسته روی خودش کشید. «خدا را شکر، خدا را شکر...»