«نقشی در مه» اثر تان توان اِنگ داستان زنی مالزیایی به نام یون لینگ تئو، تنها بازماندهی اردوگاه کار مخوف ژاپنیهاست که بهتنهایی در میان جنگلها و مزارع چای پرسه میزند. در میان این جنگلها و مزارع، تنها باغ به سبک ژاپنی در مالایا را پیدا میکند. طراح این باغ کسی نیست جز آریتومو؛ باغبان مخصوص سابق امپراتور ژاپن. یون لینگ تصمیم میگیرد از آریتومو برای ساخت باغی ژاپنی کمک بگیرد تا یاد خواهرش را که در اردوگاه ژاپنیها کشته شده است، زنده نگه دارد. در حالی که جنگی پارتیزانی در منطقه سایه گسترده، یون لینگ روزبهروز بیشتر به آریتومو وابسته میشود. اما این باغ رازی بزرگ با خود به همراه دارد. اِنگ در طول داستان پرده از راز آریتومو برمیدارد و آرامآرام هویت او را برای خواننده نمایان میکند.
بیشک رمان «نقشی در مه» را نمیتوان در ژانر خود نادیده گرفت. این رمان با گرفتن دو جایزهی معتبر ادبی مهارت نویسندهاش را به جهان ثابت کرده است.
نشریهی ادبی کیرکوس با اشاره به تاثیرگذاری این رمان بر خواننده نوشت: «این رمان با الهامگرفتن از وقایع تاریخی و آمیختن آن با المانهای داستانی توانسته است به رمانی تاثیرگذار تبدیل شود.»
این رمان با ترجمهی شادی امیرافشاری در نشر خوب منتشر شده است.
تصور میکنی فقط شیطنت دل بوده است در یک لحظه خیال میکنی عشق به سراغت آمده و چارهای نداشتهای شاید هم چنین بوده باشد اما ما آدمها فقط تا امروز و اکنون را نگاه میکنیم و نمیدانیم که لرزش دل تا سالهای سال و حتی بر زندگی و آینده فرزندان سایهای میافکند همیشگی و دامنهدار!
شاید اکنون که من هیچ ریشهای در خود نمیبینم نتیجه آن یک لحظهای است که دلت لرزیده و به خیال خودت عشق را تجریه کردی شاید حتی ماندن و مردن آدمهای امروز ریشه در آن روزی دارد که میگویم.
دلم میخواست بدانم که هستم، از کجایم؟
دلم میخواست ریشههایم را بشناسم و هزاران دلخواستنهای دیگر که بیجواب مانده از عشقهای پنهان تا سکوتهای اجباری از مرگ عشق تا مردن آدمی و حتی از علاقهای که ناگاه و اتفاقی رخ میدهد همه و همه ما را به بازیگران و تماشاگرانی بدل میکند که فقط نظارهگر هستیم، نه صحنهگردان!
«هر تکه از تو را جمع کردهام: خردهریزها، غبارها، تکهپارهها، ردپاها. لهجهات که در آوای دیگران کشیده میشود، دانههای شن، صدف دریایی، گذشتهات آنگونه که تصورش کردهام، آیندهمان، آنچه از تو میخواستم، آنچه وعدهاش را به من داده بودی. رویاهای کودکیام را جمع کردهام، عشقی که در کودکی به پدرم داشتم، نغمههای احمقانهای از دوران جوانیام. نمیدانم تو بذری را در من کاشتهای یا بالعکس.»
آرزویی که هیوز بارها در شعر خود از آن حرف میزند، آرزویی شخصی نیست. آرمان مشترک همۀ سیاهپوستان زجرکشیده و تحقیرشدۀ امریکاست که هیوز در تمامی آثار خود همواره کوشیده است آن را به یاد سیاهپوستان بیاورد و آنها را به تفکر دربارۀ آن وادارد، تا تلاش کنند و آن را تحقق بخشند.
... رویاهاتو محکم بچسب
برای این که اگه رویاها بمیرن
زندگی مرغ شکسته بالی میشه
که نمیتونه پرواز کنه.
سلستین از ارنست میخواهد تغییر قیافه بدهد و با هم بروند بیرون.
ارنست میترسد همسایهها را ببینند و مسخرهاش کنند.
ولی انگار چارهای جز قبول کردن این پیشنهاد ندارد...
شما هم دوست دارید تغییر قیافه بدهید؟
پدر مکس کارور در سالهای جنگ خانوادهاش را از شهر دور میکند و به یک خانه چوبی قدیمی در کنار ساحل میبرد. مکس باغی پر از مجسمههای عجیب پیدا میکند و خواهرهایش گرفتار خوابها و صداهایی ترسناک میشوند. از همه نگرانکنندهتر شایعاتی درباره مالکان قبلی خانه و ناپدید شدن اسرارآمیز پسرشان است. مکس با کندوکاو در گذشته، با داستان وحشتناک شاهزاده مه مواجه میشود؛ سایهای شوم که شبهنگام بیرون میآید و با اولین مه سحرگاهی ناپدید میشود...
بعضی وقتها موش پُرکاری مثل من به تعطیلات نیاز دارد، سفری خوب و آرامشبخش. ولی بهحق پنیرهای ندیده و نخورده! هربار خواستم از شلوغی شهر موشها جدا شوم، یک مصیبت روی سرم هَوار میشد! واپنیرا!!!
وقتی هم که مصیبتها تمام شد، همهی جاهای خوب پُر شده بود. دست آخر از هتل ژندهپندهای سر درآوردم و هماتاقیهایم هم یک مشت موشچه از کار درآمدند! حالا بیا و درستش کن...
امپایر استیت، نیویورکی دیگر است. جهانی موازی، دنیایی از دوران ممنوعیت مصرف نوشیدنیهای الکلی، پر از آدمهای احمق و کاراگاههای خصوصی. این شهر انعکاسی جادویی و تحریفشده است از سیب بزرگ پرجنب و جوش، نیویورک. جایی که شخصیتهای شرور در هر گوشهاش کمین کردهاند و ابرقهرمانهایش، که زمانی خیابانها را از شر این موجودات شرور در امان نگه میداشتند، با هم دشمن شدهاند. شهروندان خوشحال این سرزمین، چیزی در مورد نیویورک واقعی نمیدانند... تا اینکه کاراگاه رد بردلی، کشفی میکند که قرار است زندگی تمام ساکنان شهر را تغییر دهد...
کتاب حاضر دربردارندة مجموعه داستانهای کوتاه و روایتهای مختلفی از نویسندگانی چون: «جان آپدایک»، «راسل ادسون»، «مارگارت اتوود»، «رولان توپور»، «دیو اگرز»، «خولیو کورتاسار»، «هانری میشو» و ...، با عنوانهای «خیلی زود به آرامش میرسی»، «فضایی برای عبور»، «کوه از کاه»، «حسّ خون»، «کاسه در دست»، «در مجاورتی مدید»، و ... است. لازم به ذکر است در پایان کتاب، بیوگرافی مختصری به همراه معرّفی آثار نویسندگان داستانها آورده شده است.
شاید اشتباه کردم که تصمیم گرفتم دوباره سر کار بروم: به نظرم دیگر اینجا نمیتوانم زندگی کنم. به سکوت احتیاج دارم. تمام این هیجانات باعث سرگیجهام میشود. چیزی که برایم لازم است. جایی است آرام، خارج از شهر. یک تبعیدگاه.
در بیشتر داستانهای این مجموعه، که به قلم نویسندگان بزرگ نوشته شدهاند، مطالب آموزندهای درباره زندگی وجود دارد و به همین سبب این گونه داستانها هرگز نمیمیرند. داستان برای بچهها نوشته بیجانی نیست؛ در خیال بچهها جان میگیرد و با آنها زندگی میکند. امید است خواندن این داستانها با بچهها گستره دید و بلندپروازی و شجاعت ببخشد و یاس و تنگنظری را از آنها به دور کند. هدف از انتشار این داستانها بعد از گذشت بیش از نیم قرن آن است که بتواند نوجوانان امروز را هر چه بیشتر به کتاب و کتابخوانی علاقهمند کند تا شاید از میان این خوانندگان پرشور نویسندگان بزرگی پدید آیند.
شاید بعضی از ایرانیها از طعم سوسیس بلغاری خوششان بیاید، اما بعید است کسی در ایران داستان سوسیسی را بداند که از گوشت الاغ در شهری در بلغارستان درست شده بود و هر دختری که از آن سوسیس میخورد بختاش باز میشد؛ یا شاید دیگر همه مردم دنیا از استالین و کارهای مخوفاش با خبر باشند، اما بعید است که اغلبشان درباره ماشین شگفتانگیز استالین چیزی بدانند که برای نابودی آنی همه دنیا ساخته شده بود؛ یا... در این کتاب اما خواننده میتواند از همه این ماجراها سردربیاورد. «پس از کمونیسم» مجموعه داستانهای کوتاهی است از نویسندگان معاصر بلغارستان؛ کشوری که تاریخ و ادبیاتاش شاید برای خوانندگان ایران یکسره ناآشنا باشد.
تیموتی جولای رازی دارد. و این راز او را کابوسزده کرده است.
همکلاسیاش ابیگیل ترمنس هم مشکلی دارد؛ کابوسها تسخیرش میکنند...
آن هم در بیداری!
این دو وقتی برای کار کلاسی همگروه میشوند، نمیدانند گذشته ابیگیل و حال تیموتی آنها را هدف نفرینی شوم قرار میدهد؛ نفرینی که بزرگترین ترسهایشان را به واقعیت تبدیل میکند.
اما این ترسها آغاز ماجراست. نفرین از شیء تاریخی عجیبی سرچشمه میگیرد که قدرتش را با مکیدن روح انسان به دست میآورد. و حالا، دوباره غذا میخواهد.
نویسنده با بیانی شیوا و خواندنی، داستان زندگیاش را مینویسد و چنان به صراحت از فضای خانوادگی خود پرده برمیدارد که همهی مخاطبان را تا آخر کتاب با خود همراه میکند.
این دختر جوان که تا سالها شناسنامه ندارد و به اجبار خانواده مجبور است کار کند، به سختی تحصیل میکند و دنیای تازهای برای خود میسازد و سرآخر به دانشگاههای معروف امریکا مثل کمبریج و هاروارد میرسد.
کتاب تحصیلکرده به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال 2018 انتخاب شد و بیش از 62 هفته در لیست پرفروشترینهای نیویورکتایمز قرار داشت.
تارا وستوور سال 1986 در آیداهو به دنیا آمد. سال 2008 از دانشگاه بریگام یانگ لیسانس گرفت و پس از آن در دانشگاه کمبریج با بورسیهی (بیل و ملیندا) گیتس به تحصیل ادامه داد. سال 2009 از کالج ترینیتی کمبریج، فوقلیسانس فلسفه گرفت و سال 2010 دانشجوی پژوهشگر تماموقت هاروارد شد. تارا وستوور به کمبریج برگشت و سال 2014 مدرک دکتری تاریخ را از این دانشگاه گرفت. این کتاب نخستین اثر اوست.
مکبث شگفتزده میشود. وقتی سه جادوگر پیشگویی میکند که پادشاه بعدی اسکاتلند خواهد بود. لیدی مکبث نمیتواند صبر کند! بدون در نظر گرفتن پیامدهای غمانگیز، امور را به دست خونین خویش میگیرد.
«بفرمایین! ایتالیا، ایتالیای ما.»
سرافیم بتزاتو چشمهایش را باریک کرد و چشمک زد، اما شهری که زیر پاهایش در درهها و بین تپهها گسترده بود ناپدید نشد. ساختمانهای سنگی سفید به اندازه شادمانی سرافیم و چهل و پنج همسفر مولداویاییاش خیرهکننده بودند. آنها در بیشه کوچکی روی تپهای در جوار پایتخت پاتختها، رم، ایستاده بودند و هیچ کدامشان نمیتوانستند باور کنند چه اتفاقی دارد میافتد. بالاخره به ایتالیا رسیده بودند.
در دور دنیای فلسفه در 8 روز علاوه بر آشنایی با فیلسوفان و تاریخ فلسفه در غرب و شرق، «تصویری کلی» از سیر فلسفی بشر پیش روی خود میبینیم، مثل کسی که دریا را در نمایی کلی میبیند. سفر دور دنیای فلسفه مثل سفر دور دنیای ژول ورن هیجانانگیز است؛ از نقطهای آغاز میکنیم و در سفری طولانی، به «مکانهای مختلف» میرویم و دوباره به نقطهی آغاز سفرمان برمیگردیم. اما به تعبیر تی اس الیوت شاعر، در این حالت، نقطهی شروعمان را «طور دیگری» می بینیم، همچون کسی که به گفتهی افلاطون «بدون نیرنگ، فلسفه میورزد.»
دور دنیای فلسفه در8 روز در پی فراهم کردن امکان چنین سفری است. با دور دنیای فلسفه در 8 روز ، برای اولین بار کتابی مختصر در اختیار داریم که 3000 سال تاریخ فلسفه در غرب و شرق را به ما معرفی میکند.
کتاب حاضر ترجمهی دو کتاب از مجموعهی نو و پرخوانندهای است که انتشارات آیکن آنها را منتشر کرده است.
فلسفه به قول ویل دورانت در کتاب دعوت به فلسفه، کیف پولمان را پر نمیکند و ما را به مدارج بالای حکومتی نمیرساند. چون اگر کیفی پر از پول داشته باشیم و به بالاترین مقامات برسیم ولی با همهی اینها، خام و نادان بمانیم و ذهنی زشت و شخصیتی بیثبات و امیالی آشفته داشته باشیم، آن پول و مقام به چه کار میآید؟ اما شاید فلسفه، اگر به آن وفادار باشیم، وحدت روحی شفابخشی به ما ارزانی کند. فلسفه انضباطی شخصی است که باعث رشد ما میشود و آزادی و صفایی الهی به ما میبخشد. دانش قدرت است، اما فقط خردمندی، آزادی است.
یک گفت و گوی سه نفره درباره خیر، شر و وجود خدا، روایت جان پری از تبادل نظر یک کشیش، یک فیلسوف و یک دانشجوی فلسفه در قالب گفت و گویی دوستانه است. مسئله خیر و شر و رنجی که از پی آن میآید از یک سو و منافات نداشتن آن با وجود خدا از سوی دیگر، جانمایه بحثهایی است که در چهار نوبت بین این سه نفر درمیگیرد و زمینهای برای مرور آرای گذشتگان از جمله آیین مانوی و آموزه های فیلسوفان مسیحی فراهم می آورد. نویسنده در کتاب حاضر، همچون کتاب اول از این مجموعه، میکوشد با مثال هایی ساده و قابل فهم راهگشای خوانندگانی باشد که آشنایی چندانی با بحثهای نسبتا پیچیده فلسفی درباره خیر، شر و وجود خدا ندارند.
سال 2113، بیشتر مردم در خانههای روباتیک زندگی میکنند. سوار ماشینهای پرنده میشوند و لباسهای محافظ ازون میپوشند. البته بیشتر مردم و نه خانواده لئو گری. آنها در گذشته ماندهاند و لئو، که عاشق علم است، از این زندگی خجالتآور خسته شده است. او برای اینکه در آموزشگاه ماه تحصیل کند در یک مسابقه پرتاب موشک شرک میکند و البته شانس با او یار است! با این حال، وقتی به ماه میرسد، پس از مدتی کوتاه متوجه میشود که شعر معروف لونا در کره ماه حامل اسراری مخوف است. در نهایت رهبر یازده ساله باید تصمیم دشواری بگیرد: یا باید زمین را نجات دهد یا خودش و شهر لونا را که مدتها برای رسیدن به آنجا زحمت کشیده است.
در بیشتر داستانهای این مجموعه، که به قلم نویسندگان بزرگ نوشته شدهاند، مطالب آموزندهای درباره زندگی وجود دارد و به همین سبب این گونه داستانها هرگز نمیمیرند. داستان برای بچهها نوشته بیجانی نیست؛ در خیال بچهها جان میگیرد و با آنها زندگی میکند. امید است خواندن این داستانها با بچهها گستره دید و بلندپروازی و شجاعت ببخشد و یاس و تنگنظری را از آنها به دور کند. هدف از انتشار این داستانها بعد از گذشت بیش از نیم قرن آن است که بتواند نوجوانان امروز را هر چه بیشتر به کتاب و کتابخوانی علاقهمند کند تا شاید از میان این خوانندگان پرشور نویسندگان بزرگی پدید آیند.
