آقایی از سان‌فرانسیسکو

این کتاب یک مجموعه داستان است از «ایوان بونین» استاد بزرگ نثر روس. استادی که تسلطی بی‌چون و چرا، قدرتمند و ماهرانه بر تمام امکانات زبان دارد. نثر بکر و پخته، تصاویر ژرف و کامل، درهم تنیدگی استوار مضمون‌ها و پیوند همیشگی نثر با شعر ویژگی‌های منحصر به فرد نویسندگی بونین است. عناوین برخی از داستان‌های این مجموعه عبارتند از: روزهای نوبل، پرستار، قفقاز، در ده، کلیسا، درناها، عشق گوژپشت، نقاش دیوانه، زیباروی، بهار بی‌موقع.