اگر بیل استریت زبان داشت

«جیمز بالدوین» در نیویورک متولد شد و در هارلم- محلة سیاهان- پرورش یافت. پدرش کشیش محل بود. سه کتاب نخست خود را در شرایطی نوشت که در اروپا به حال تبعید به سر می‌برد. چون به آمریکا بازگشت با انتشار مجموعه مقالاتی درخشان و دو کتاب پرفروش به شهرت و محبوبیت فراوان دست یافت. بالدوین مانند بسیاری از نویسندگان تبعیدی آمریکا به مدت ۱۰ سال در اروپا زیست. وی سیاهپوست است و در آمریکا ریشه دارد. اکنون در حالی که افق دیدش وسعت گرفته به وطن بازگشته و در مقام صدایی نو در آمریکا از آزادی و عدالت دفاع می‌کند. اگر بیل استریت زبان داشت، گزارشی است از زندان‌های آمریکا.