هندی قلابی (مجموعه داستان عربی)
نویسنده: عباس خضر
مترجم: الهام مقدس
ناشر: ایرانبان
سال نشر: 1390
تعداد صفحه: 156
دستنوشتهای مرموز به زبان عربی، در قطار بین شهری برلین مونیخ، که به نظر میرسد مال کسی باشد و در آن هشت بار به شیوهای متفاوت، داستان زندگی کسی که دست نوشته را یافته و میخواند، روایت شده است. این داستان فرار پناهجوی عراقی جوانی است که از جنگ و استبداد صدام حسین میگریزد و سفری غیرقانونی به دور نیمی از دنیا را تجربه میکند. ... روزهای اول جنگ ایران و عراق بود. هنوز بچه بودم. یک روز چند نفر از اعضای حزب بعث، پلیسها و چند مامور امنیتی، سلیم را به حیاط دبستانمان آوردند. آنجا جلوی چشم همه شاگردان به او شلیک کردند، چون... هندی قلابی رمان، داستان کوتاه، بیوگرافی و افسانه، همه ادغام شده در یک اثر.