حلقه تعالی و تباهی (تحلیلی بر ارباب حلقهها و هابیت)
نویسنده: جین هاردی
مترجم: مسعود ملکیاری
ناشر: قاصدک صبا
سال نشر: 1388
تعداد صفحه: 240
"خلق اثری چون ارباب حلقهها تنها با اتکا بر خلاقیت و مهارت تالکین به وجود نیامده است. او سالهای فراوانی را برای خلق چنین شخصیتها و موقعیتهایی صرف کرده است. وی تاریخنویس شده و با هزاران یادداشت، چنان هویتی برای "سرزمین میانه"اش ایجاد کرده که ما باورش میکنیم و ساکنان آن را قوم و خویش میپنداریم؛ در نقش یک جامعهشناس مشکلات امروز بشر بر سر تصاحب قدرت و با آزادی از قید استبداد را آنچنان در غالب داستانی ماجراجویانه روایت میکند که گویی کمر همت به رهایی بشر از دردهایش بسته است. او در جایگاه نویسنده نیز هنرمندی خلاق و پر از ایدههای نو است که نه تنها از ساختار رایج حماسهها آشنازدایی میکند بلکه پیشنهاد بدیع خود را با کولهباری تجربه و راههای آزموده، به ارث میگذارد. تالکین بی شک شایسته تقدیر و تقدیس است."