نبرد کتابها
نویسنده: جاناتان سویفت
مترجم: محمدرضا پورجعفری
ناشر: انتشارات کتاب نشر نیکا
سال نشر: 1390
تعداد صفحه: 88
... مشاجره تا آنجا که از یکی از سکنه همجوار شنیدهام، نخست بر سر تکه زمین کوچکی درگرفت که بر فراز یکی از دو قله تپه پارناسوس قرار داشت، قله بلندتر و بزرگتر که از دیرباز ملک طلق متصرفاتی بود که قدما نامیده میشدند و قله دیگر در تصرف مدرنها بود. اما گروه اخیر که جایگاه فعلی خود را دوست نداشتند، سفیرانی به صورت قدما فرستاند و از مزاحمت آشکاری گلایه کردند، ارتفاع جایگاه قدما چشمانداز جایگاه آنها را به ویژه در سمت شرق، از میان میبرد، و لذا به منظور اجتناب از جنگ پیشنهاد کردند که یکی از شق ذیل را انتخاب کنند: یا قدما به رضایت و رغبت خود با وسایل خود به سمت قله کوتاهتر نقل مکان کنند، که البته مدرنها بر ذمه خود میدانند که جایگاه خود را به طیب خاطر به آنان واگذارند و به جایگاه آنها بروند، یا اینکه نه، قدمای فوقالذکر اجازه دهند تا مدرنها با بیل و کلنگ بیایند و سطح تپه فوقالذکر را به اندازه مقتضی هموار کنند.