جدایی
نویسنده: جان آپدایک و دیگران
مترجم: محمدعلی مهماننوازان
ناشر: کارا پیام
سال نشر: 1389
تعداد صفحه: 200
قصههای این مجموعه در زمره ادبیات نوین و داستانهای مدرن قرار میگیرند. داستانهایی که هر کدام الهام گرفته از ذهن پویای نویسندهای نو و امروزین است. داستانهای این مجموعه هر کدام با دقت و وسواسی دورنگر، از میان چندین مجموعه داستان کوتاه انتخاب شده است. بیشک دلیل این انتخاب در مرحله نخست، زیبایی هر داستان بوده است. اما مطمئنا در مراحل بعد، دیدگاههای نویسنده، ملیت نویسنده، افکار و اندیشههای او، و سبک داستاننویسی او در انتخاب نهایی هر داستان موثر بوده است. از این رو خواننده علاقهمند به داستانهای کوتاه، با مطالعه این مجموعه میتواند خود را با تنوعی از اندیشهها و سبکهای گوناگون داستاننویسی روبرو ببیند که از چهار گوشهی جهان به او روی آوردهاند. به سخن دیگر، قصهها از قارههای اروپا و آمریکا، آسیا، و آفریقا انتخاب شده تا درک قابل توجهی از وضعیت داستاننویسی امروز جهان را فراهم آورد.