گریز با چادر (داستان گریز از آلمان شرقی به آلمان غربی از راه افغانستان)
نویسنده: کرستین بک
مترجم: امیرحسین اکبری شالچی
ناشر: روزگار
سال نشر: 1388
تعداد صفحه: 264
خانم کرستین بک، دانشجوی ناراضی آلمان شرقی، به بهانه آموختن زبان پارسی و در چارچوب همکاریهای دانشگاهی کشورهای سوسیالیستی، خود را یک ترم در دانشگاه کابل میاندازد، اما پس از پایان ترم، درست هنگامی که باید به آلمان شرقی برگردانده شود، غیبش میزند! همه دستگاههای امنیتی جمهوری دمکراتیک افغانستان، آلمان شرقی و شوروی به خود میافتند تا نشانی از او بیابند، اما کرستین خود را زیر برقع پنهان کرده و همراه مجاهدین افغانستان سوی پاکستان گریخته است. در این گریز ماجراجویانه با او و چهار مرد مجاهد همراه میشویم، از دل کوههای سر به فلک کشیده خراسان بزرگ و درههای ژرف میگذریم و لحظه به لحظه منتظر ازدواج افلاطونیاش هستیم! «گریز با چادر» برخوردگاه دنیای سوسیالیسم، کاپیتالیسم و اسلام است.