دوشس و جواهر فروش (برگزیده داستانهای طنز از نویسندگان بزرگ جهان)
نویسنده: مارک تواین و دیگران
مترجم: نیره توکلی
ناشر: نیلوفر
سال نشر: 1386
تعداد صفحه: 248
گاهی یک چیز هایی یک جورهایی است که باید جور دیگر باشد. گاهی هم همة چیزها درست وارونة آن چیزهایی است که باید باشد. طنزنویسها به این جور چیزها پیله میکنند تا چیزهایی که باید یک جور دیگر باشد ـ اما این جوری است که هست دیگر (!) ـ به نظر ما عادی نیاید. در این کتاب چهارده داستان از این جور طنز نویسها را جور کردهایم.