بالزاک و خیاط کوچولوی چینی

به چمدان نزدیک شدیم. چمدان با طناب ضخیمی از کاه تابیده همچون صلیبی بسته شده بود. از بندها خلاصش کرده و در سکوت بازش کردیم. درونش تلی از کتاب زیر نور چراغ‌قوه‌مان ظاهر شد. نویسندگان بزرگ غربی با آغوش باز پذیرای‌مان شدند. روی آن‌ها دوست قدیمی‌مان بالزاک با پنج، شش رمان جا گرفته بود و به دنبال او ویکتور هوگو، استاندال، دوما، فلوبر، بودلر، رومن رولان، روسو، تولستوی، گوگول، داستایوفسکی و چند نویسنده انگلیسی چون دیکنز، کیپلینگ، امیلی برونته و... می‌آمدند. چقدر حیرت کردیم!