- نوشته یاروسالو هاشک
- ترجمه کمال ظاهری
- ناشر راه مانا
شوایک هر چند با چارلی از جهاتی متفاوت بود، ولی با او و با دن کیشوت یک وجه مشترک داشت. این سه نفر فضای تنهایی خود را در میان غوغا و هیاهوی عظیم آدمیان پیوسته باز می‌یافتند. مردم به هر مناسبتی و در هر جایی با نظر بد به آنها می‌نگریستند، چون احساسات آنها را درک نمی‌کردند، هم از جانب بالا دستانشان و هم زیردستانشان مورد بدرفتاری قرار می‌گرفتند. شوایک مثل چارلی غیر از دو متفق برگزیده نداشت: یکی چند زن خوش‌قلب و مهربان نسبت به این بچه‌های بزرگ، و دیگری طبیعت.
- تعداد صفحه
- ۹۰۸
- شابک
- ۹۷۸۹۶۴۹۱۳۹۸۵۲
- سال نشر
- ۱۳۸۶
- تعداد نقل قول
- ۱
نقل قول‌ها و فعالیت‌ها
۱ نقل قول
آنکه می‌خندد همواره در موقعیتی برتر از آنکه بر او می‌خندند واقع است. فرودستان، تحقیرشدگان، بردگان و محکومان در تحمل وضعیت ناسازگار خود همیشه از خنده نیرو گرفته‌اند، و این به آنها امید داده است که خواهند توانست سرنوشتشان را بگردانند. آنکه به مسلخ می‌برندش چه بسا هزلی گزنده بگوید، اما آنکه به رهبری برگزیده شده،به قول گفتنی « شوخی سرش نمی‌شود. » به همین دلیل است که طنزِ فرودستان وجود دارد، اما مثلا « طنز قهرمانی» یا « طنز شاهی» وجود ندارد.
