النا

لوئیس بریتو گارسیا، داستان‌نویس، منتقد، مورخ، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس ونزوئلایی، در آثار خود در هیئت یک منتقد اجتماعی و سیاسی ظاهر شده که گاه با نگاهی طنزآلود و موشکافانه شخصی‌ترین امور فرد را در زندگی روزمره مورد توجه قرار داده و آن را به باد انتقاد می‌گیرد. این کتاب ورای دیدگاه‌های مختلف نویسنده و اندیشه‌های بسیار متنوع او، روشی نو را در میان شیوه‌های مختلف بیان روایی ارئه می‌دهد. وی گاه در یک داستان کوتاه انواع مختلف شیوه‌های بیان را در هم آمیخته، هم زمان از دو یا چند نوع آن کمک می‌گیرد. بسیاری از داستان‌ها از ساختار مرسوم ادبیات روایتی خارج شده، و شیوه‌ی نوینی را برای گسترش پی‌رنگ داستان ارائه می دهد. کتاب النا یکی از کتاب‌های رشته‌ی آفرینش ادبی در مدرسه کانون نویسندگان مکزیک بوده است.