زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی
نویسنده: لارنس استرن
مترجم: ابراهیم یونسی
ناشر: نگاه
سال نشر: 1388
تعداد صفحه: 674
امتیاز ناولر: 5.0 از 2 رای
ای کاش پدر یا مادرم یا در واقع هر 2- چون هر 2 موظف به این کار بودند- وقتی مرا به وجود میآوردند میدانستند چه میکنند. اگر چنان که باید، به این امر توجه میکردند و میدیدند که چه چیزها به این کارشان بستگی دارد، و نه تنها پای به وجود آوردن 1 موجود معقول در میان است بلکه مسئله تشکیل و تشکل مناسب حرارت بدن این موجود و احتمالا نبوغ و ساختمان او هم مطرح است، و حتی ممکن است سرنوشت همه خاندان این موجود از اخلاط و امیالی تاثیر پذیرد که آن هنگام غلبه داشتند... آری، اگر به همه این چیزها توجه کرده بودند و به اقتضای آنها عمل کرده بودند من جدا بر این گمانم که با قیافه ای کاملا متفاوت از آنچه خواهید دید در این جهان جلوه میکردم.