اعضای 1 پیکر
نویسنده: پییر بوالو - توماس نارسژاک
مترجم: عباس آگاهی
ناشر: جهان کتاب
سال نشر: 1391
تعداد صفحه: 174
کتاب حاضر اثر نویسندگان نام آشنا پییر بوالو و توماس نارسژاک است و عنوان آن اشاره به چیستانی دارد رایج نزد فرانسویان. اصول این چیستان از این قرار است که واژهای را در نظر میگیریم و برای هر یک از بخشهای این واژه تعریفی میسازیم و از شنونده میخواهیم که به کمک این تعاریف، واژه مورد نظر را پیدا کند. اما نویسندگان انگیزه نوشتن این رمان را اولین عمل جراحی قلب توسط پروفسور بارنا، جراح مشهور آفریقایی جنوبی میدانند و مترجم را دریغ آمد که ترجمه این طنز تکاندهنده را در اختیار فارسیزبانان قرار ندهد. رمانی که در سال 1965 برنده جایزه بهترین اثر ‹‹طنز سیاه›› شده و امروز همچنان بالاترین شمار اظهارنظر خوانندگان را در صفحات وب دارد.