کمک (داستانی از جامعه رنگینپوست)
نویسنده: کاترین استاکت
مترجم: میترا کیوانمهر
ناشر: ترگمان
سال نشر: 1391
تعداد صفحه: 706
هیچ موضوعی برای نویسندهای از ناحیه جنوب مانند ارتباط عاطفی بین یک فرد سیاه و سفید در دنیای غیرمنصفانه تبعیضآمیز، مشکلآفرین نیست. زیرا عدم صداقتی که جامعه بر مبنای آن شکل گرفته سبب میشود هر احساسی مورد ظن بد قرار گیرد و درک این موضوع را که جریان احساس بین دو نفر حسی صادقانه است یا از روی همدردی و یا بهرهبرداری از آن به عنوان یک ابزار، غیرممکن میسازد. آیا این همان هدفی نبود که کتاب به خاطر آن نگاشته شد؟ ما فقط دو انسان هستیم. چیز زیادی ما را از هم جدا نمیکند، نه آن اندازه که من فکر میکردم.