نفس شیطان
نویسنده: اسیپورام کریشنا نارایان
مترجم: مرضیه خسروی
ناشر: روزگار نو
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 104
کتابهای اسیپورام کریشنا نارایان اغلب در باب زندگی شخصیتهایی است غالبا سستنهاد و پست فطرت در شهر کوچک و ساخته و پرداخته ذهن خویش به نام مالگودی، با شاخصههای شهرهای میسور و بنگلور که سادگیهای سنتی زندگی روستایی هند در آنها تحتالشعاع عادات مدرن غربی قرار گرفته است. نارایان خود به مثابه میانجیای روشنفکر بین شرق و غرب قلمداد میشود. داستانهای کوتاهی که در این مجموعه گرد آمدهاند تفاوتی در بنمایه خود با سایر داستانهای نارایان دارد و آن اینکه این داستانها اکثرا از جنبه رئالیستی قویتر برخوردار بوده و جز چند اشاره گذرا ذکری از شهر مالگودی در آن دیده نمیشود.