گذر از رنجها 3 (3 جلدی)
نویسنده: الکسی تولستوی
مترجم: سروژ استپانیان
ناشر: توس
سال نشر: 1389
تعداد صفحه: 552
امتیاز ناولر: 4.0 از 1 رای
رمان 3 مجلدی گذر از رنجها که بر تجربههای گرانبها و تاریخ مردم روسیه از 1914 تا 1919 بنا شده و تصویرگر شیب و فرازهای جنگ جهانگیر اول انقلاب اکتبر و جنگهای داخلی است نادرترین رمانی است که نه از نگاه پرورش یافتگان سوسیال دموکراسی روسیه بلکه از دید 1 اشراف زاده سفید نوشته شده است که نخست با انقلاب شوروی از در ستیز برخاست اما به تدریج و در پی ظهور ثمرات عینی اجتماعی انقلاب از هواداران کوشندهی آن شد و به انقلاب پیوست.