زمان در گذر است

زمان در گذر است مجموعه‌ای است از ۸ داستان کوتاه از نویسنده سوئیسی برنار کمان، این کتاب توانست در سال ۲۰۱۱ جایزه گنکور بهترین مجموعه داستان کوتاه را از آن خود کند. شخصیت‌های این داستان‌ها دیدگاه‌های کاملا متفاوتی از شیوه موجودیت‌شان در دنیا و ارتباطاتی که با دیگران دارند، ارائه می‌کنند. تعمق درباره اندیشه‌های متافیزیک و انتزاعی، وجه اشتراکی است که تمامی داستان‌ها را به هم مرتبط می‌سازد. روی هم رفته در این رمان ۳ دیدگاه همسو نهفته است: چگونگی ارتباط مرگ و زندگی، هنگام مرگ چه چیز از زندگی باقی می‌ماند؟ چه میراثی برای فرزندان باید به جا گذاشت؟ این مجموعه، پرسش‌هایی را مطرح می‌کند: زن سالمندی درباره رازهایش از خود می‌پرسد، مرد مسنی که همسرش را از دست داده درباره ثروتش، پسری درباره پدرش، نویسنده‌ای درباره پیش‌نویس‌هایش، مردی درباره یک شبح.