انتقام (11 داستان سیاه)
نویسنده: یوکو اوگاوا
مترجم: کیهان بهمنی
ناشر: آموت
سال نشر: 1393
تعداد صفحه: 208
امتیاز ناولر: 4.0 از 3 رای
همچون رمانهای «خدمتکار و پروفسور»و «خوابگاه»، مجموعه داستان انتقام: یازده داستان سیاه نیز توسط استفن اسنایدر به انگلیسی ترجه شده است. در مجموعه داستان انتقام، یازده داستان سیاه اوگاوا به سراغ موضوع مرگ رفته است. موضوعی که یکی از دلمشغولیتهای اصلی اوگاوا است و او در هتل آیریس و چند اثر دیگر نیز به همین موضوع پرداخته است. شیوه روایی اوگاوا در این مجموعه داستان به گونهای است که ارتباطی بینامتنی طرح و درونمایه تمامی داستانها را به هم مرتبط میکند و بدین ترتیب در پایان داستان یازدهم، خواننده بار دیگر به ابتدای داستان اول باز میگردد.