فردریش دورنمات (شهاب و اشترانیتسکی و قهرمانی ملی) نمایشنامه
نویسنده: فردریش دورنمات
مترجم: آرش اباذری
ناشر: چشمه
سال نشر: 1389
تعداد صفحه: 152
دیدگاه بدبینانه و خرد تلخاندیش فردریش دورنمات در تاریخ تئاتر دنیا یکه و یگانه است، اما آنچه او را از نامآوران هم عصرش (مثلا برتولت برشت و ماکس فریش) متمایز کرد و در جایگاه یکی از الهامبخشترین و تاثیرگذارترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم نشاند، قالبی بود که برای بیان و روایت جهان تیره و تارش برگزید: کمدی. دورنمات معتقد بود جز از راه کمدی نمیتوان به مقابله با سبعیت جهان برخواست و گرچه رستگاری و عدالتی در کار نیست، اما ساز و کار این تقدیر شوم (در عین هولناکی و بیروزن بودنش) چنان احمقانه و اتفاقی و از سر تصادفهاست که فقط و فقط به میانجی کمدی میتوان به تمامی فهم و درکش کرد. دو نمایشنامهی شهاب و اشترانیتسکی و قهرمان ملی جلوههایی تمامعیار از دید و نگاه این نابغهی سوئیسیاند، این استاد بیبدیل تصویر کردن پیچیدگیهای عصری که روز به روز بر دهشتش افزوده میشود. این مجلد نخست است از مجموعهی چند جلدی گزیدهی نمایشنامههای فردریش دورنمات.