هر طور میل شماست
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: فریده مهدوی دامغانی
ناشر: تیر
سال نشر: 1388
تعداد صفحه: 152
حقیقت این است که این نمایشنامه «افسانهای» بسیار جالب و سرشار از موضوعات زیبا و عاشقانه است! شکسپیر با علاقهای وافر، خود را غرق خیالپردازیهایی شاعرانه میکند و هر چه مایل است، در این نمایشنامه میافزاید! به جرئت میتوان گفت که این یکی از زیباترین و پر بینندهترین نمایشنامههای کمدی شکسپیر به شمار میرود! هر چند موضوع اصلی داستان، غمانگیز و خشونتبار است، اما حضور آن دو دوشیزه، تاثیری چشمگیر در پدید آوردن فضایی مفرح و با صفا در آن جنگل تاریک و دورافتاده میکند، و خواننده همواره با فضایی «آفتابی» و شاد روبهرو است...!