وعده‌گاه شیر بلفور و داستان‌های دیگر

ژیل پرو (Gilles perrault)، نویسنده معاصر فرانسوی، در کشور خودش بیشتر به پژوهشگر مسائل سیاسی روز و وقایع فراموش شده تاریخ مشهور است، اما پرو داستان‌نویس زبردستی نیز هست که تاکنون چندین رمان نوشته که به اغلب زبان‌ها ترجمه شده و به روی پرده سینما نیز آمده است. مجموعه حاضر شامل هفت داستان برگزیده از میان داستان‌های کوتاه اوست که برای نخستین‌بار به فارسی برگردانده شده است. پس‌زمینه اغلب این داستان‌ها وقایعی است که یا از واقعیت تاریخی گرفته شده یا نویسنده خود شاهد آن‌ها بوده است. رنه گودن (R. godenne)، منتقد معروف فرانسوی، درباره داستان‌های ژیل پرو می‌گوید: «نمی‌توان دو صفحه از آغاز یکی از رمان‌ها یا داستان‌های او را خواند و بقیه را نخوانده رها کرد یا حتی به وقت دیگری گذاشت.»