بازپرسی زنگ میزند
نویسنده: جان بوینتن پریستلی
مترجم: حسین خوانینشیرازی
ناشر: نقد افکار
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 144
بازپرسی زنگ میزند اثری از ج.ب پریستلی چونان نقدی اجتماعی است. به سان ایبسن و پیروانش در نسل پیشین او اول تصویری از رفاه و بهرهمندی طبقه متوسط را به ما نشان میدهد و پس از آن فساد و پوسیدگی پشت پرده را آشکار میسازد. این خود آرتور بیرلینگ یکی از ستونهای جامعه است که بدون قصد و نیتی نشانهای مقدماتی از آنچه نادرست است به ما ارائه میدهد. مرد باید راهش را در جامعه بگشاید زمانی که تشکیل خانواده میدهد از آن مراقبت کند و تا زمانی که چنین میکند به دردسر زیادی گرفتار نمیآید. ولی به روشی که برخی از این ذوقزدگان میگویند و مینویسند آدم میپندارند همه باید به فکر هم باشیم و از هم مراقبت کنیم. گویی ما زنبورهایی در هم لولیده در کندویی هستیم.