به عشق پسرم
نویسنده: جین ساسون
مترجم: گیسو ناصری
ناشر: حکایتیدگر
سال نشر: 1394
تعداد صفحه: 360
ثروت، زیبایی، هوش و ذکاوت، تحصیلات، قدرت را به سلطه خود در آوردهاند و ارزش اعضای خانواده را جنسیت آنها تعیین میکند. زنان فقط در خانه نشسته و دعا میکنند که کسی به فریادشان برسد. در این زندگی آنها حق هیچ انتخابی را ندارند یا وادارشان میکنند که با پیرمردی ازدواج کنند یا اینکه آنها را از فرزندانشان جدا میکنند و یا حتی آنها را به قتل میرسانند. زنان با این آگاهی زندگی میکنند که میدانند هیچ امنیتی برایشان وجود ندارد. در فرهنگ افغانستان آزادی زنان معنایی ندارد. این داستان مریم خایل یکی از زنان زیبای افغان است که در یک خانواده متمول و با نفوذ افغان بهدنیا آمد. علیرغم زیبایی و تحصیلاتی که داشته ولی شیطانی که در همه خانههای افغان نفوذ میکند بالاخره او را درهم شکست. این داستان زندگی مریم است. امیدوارم داستان زندگی او مانند زندگی شما نباشد.