علم علیه شانس
نویسنده: مارک تواین
مترجم: علی مسعودینیا
ناشر: چشمه
سال نشر: 1395
تعداد صفحه: 120
خب داشتم عرض میکردم... ـ آقای مک ویلیامز اینگونه حرفش را پی گرفت، چون این ابتدای سخنش نبود ـ وحشت از رعد و برق یکی از دلهرهآورترین ضعفهاییه که آدم ممکنه بهش مبتلا بشه. معمولا زنها دچار این وحشت هستند، اما توی این دوره و زمونه ممکنه یک سگ کوچولو و گاهی یک مرد هم از رعد و برق بترسند. این یه جور ضعف رنجآور خاصه، به این خاطر که رس آدم رو طوری میکشه که هیچ ترس دیگهای به گردش هم نمیرسه، چون نه منطق برمیداره، نه از اون ترسهاست که طرف بابتش خجالت بکشه. یک زن که میتونه تک و تنها با خود شیطون یا با یک موش رو در رو بشه، در برابر رعد و برق چنان پریشون میشه که حتا دیدنش رقتانگیزه.