اثاث‌کشی (داستان‌های کوتاه جهان 9)

نویسنده: پاول هوئل ـ خوان رولفو ـ راسل بنکس

مترجم: محمدعلی مهمان‌نوازان

ناشر: علمی فرهنگی

سال نشر: 1395

تعداد صفحه: 196

چرا نباید ازدواج هندوانه‌ای گشوده و درباز باشد؟ حتی ما، معدود دخترهایی که دانشگاه رفته‌ایم و ادعا می‌کنیم روشنفکر و امروزی هستیم، این هندوانه را با چاقویی قاچ می‌کنیم که تا ته نمی‌رود و زیاد عمیق نمی‌برد. به عبارت بهتر، شاید ما به رنگ هندوانه پی ببریم، اما مزه، بو و شل و سفتی آن همچون رازی در دل هندوانه نهفته خواهد ماند.