تیاتر کمدی و عروس ایرانی
نویسنده: کارلو گولدونی
مترجم: علی شمس
ناشر: قطره
سال نشر: 1395
تعداد صفحه: 198
تیاتر کمدی مهمترین اثر کارلو گولدونی در میان بیش از سیصد و پنجاه نمایشنامهای است که او نوشته. در حقیقت میتوان این کمدی را مهمترین نمایشنامه قرن هفدهم ایتالیا دانست. گولدونی بوطیقای خود را به طرزی خلاقانه در مدیوم نمایشنامه تحریر کرده است. تیاتر کمدی علیالاطلاق اولین نمایشنامه جهان است که جغرافیای اصلیاش تئاتر و قهرمانانش خود تئاتریها هستند. تیاتر کمدی را باید فن شعر کمدی رنسانس دانست. نمایشنامهای که تأثیرش تا دو قرن بعد از خود و در آثار بزرگی همچون امشب از خود میسازیم و شش شخصیت در جستوجوی نویسنده پیداست. عروس ایرانی نمایشنامهای ناخوانده از گولدونی است که ماجرای آن در اصفهان دوره صفوی میگذرد. آدمهای قصه ایرانیاند. گرچه این نمایشنامه هرگز در میان آثار مطرح گولدونی قرار نگرفته، اما از جهت نگاه و فهمی که او از ما ایرانیها در قرن هفدهم دارد، بسیار جذاب و جالب توجه است.