چکاوک
نویسنده: ژان آنوی
مترجم: محسن یلفانی
ناشر: موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 124
چکاوک در میان آثار پر شمار ژان آنوی، نمایشنامهنویس مشهور فرانسوی، جای خاصی دارد. آنوی از مستندات تاریخی فراتر نمیرود و در چند مورد از گزارش روزانه محاکمه ژان دارک،که تا روزگار ما حفظ شده، استفاده میکند. با این حال، تصویری که از این قهرمان ملی و مذهبی فرانسه به دست میدهد، تصویر دخترکی است که گویی هماکنون از میان ما برخاسته، با امیدها و آرزوهای ما دم میزند، و با مصیبتها و ترسهای ما در میافتد. آمیزهای آزاد و پرشور از تاریخ و تخیل، تابلوی گیرایی از هوشمندی و بدبینی فرانسوی، و سرمشقی برای یک زبان شاعرانه تاتری.