به او می‌گفتند مرد

کتاب اومبره (به زبان اسپانیایی به معنی مرد) در قالب یک داستان جذاب و ماجرایی، با دیدی واقع‌بینانه و انسانی به مسئله تبعیض نژادی در آمریکا می‌پردازد. نویسنده داستان، المور لنارد، در این کتاب، ظلم‌هایی را که سفیدپوستان بر ساکنین نخستین این قاره روا داشته‌اند، برمی‌شمارد و خواننده را در برابر یک واقعیت تلخ قرار می‌دهد. تبعیضی که حتی امروزه نیز شاهد آن هستیم. این کتاب به عنوان یک شاهکار ادبی و اثری ماندگار و پرفروش، با استقبال کم‌نظیر منتقدین و همچنین خوانندگان، روبرو گردیده است.