شبح خانم ویل (تجربههای کوتاه 4)
نویسنده: دنیل دفو
مترجم: حسن کامشاد
ناشر: چشمه
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 20
این قضیه از هر حیث چنان کمنظیر و منبع آن چنان معتبر است که من نه در کتابهائی که خواندهام و نه در گفتگوهایم به چیزی همانند آن بر نخوردهام؛ و جا دارد که افراد بسیار جدی و مبتکر آن را پی بگیرند. شبح خانم ویل پس از مرگ خانم بارگریو ظاهر شد؛ این خانم دوست نزدیک من است، و حسن شهرت او را در پانزده شانزده سال گذشته میتوانم تضمین کنم. خلق و خوی پسندیده جوانی وی در پیش از آشنایی ما نیز مورد تایید من است؛ با این جال، وقتی این حکایت را نقل کرد، پارهای از دوستان برادر خانم ویل - زنی که بر دوست من پدید امد - به او تهمت زدند که داستان این ظهور خیالپردازی است و تمام سعی خود را به کار بستند تا نیکنامی خانم بارگریو را بکوبند و به سراپای داستان او بخندند...