بیهمان
نویسنده: هانس فالادا
مترجم: محمد همتی
ناشر: انتشارات کتاب نشر نیکا
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 596
هانس فالادا نویسنده آلمانی کتاب بیهمان را در سال 1946 و در شرایط جسمی وخیم و به پیشنهاد یوهانس روبرت بشر نوشته است. این رمان بعد از 60 سال به انگلیسی ترجمه میشود و در آلمان، فرانسه، آمریکا و بریتانیا نیز به رمانی پرفروش تبدیل میشود. کتاب بیهمان بر اساس پروندههای گشتاپو نوشته شده و درباره یک زوج مبارز آلمانی است که در دوران مخوف سلطه نازیسم بر آلمان میزیستهاند. هانس فالادا توانسته رمانی ماجراجویانه و پر تب و تاب خلق کند که خوانندگان را با فضای تیره و تارش غافلگیر کند. این کتاب داستان انسانهایی معمولی است که با تمام داشتههای خود پا در میدان نبرد میگذارند و شمایلی از یک قهرمان را پیدا میکنند. شخصیتهایی که سیاستمدار نیستند اما از ناامیدی سایه افکنده بر روی جامعه سیاه خود خستهاند و تلاش میکنند آن را با مبارزههای حزبی خود جبران کنند. نثر شیوا و ترجمه روان کتاب موجب میشود که از خواندن آن لذت ببرید و همچنین اتفاقات ملموس و داستان پر کشش آن شما را تا انتها با خود همراه میکند. این کتاب از سوی مطبوعات خارجی و انجمنهای مختلف با استقبال فوقالعادهای روبرو شد. در سال 2016 نیز اقتباسی سینمایی از این رمان انجام گرفت که نتیجه آن فیلمی به کارگردانی وینسنت پرز با بازی اما تامپسن، دانیل برول و برندن گلیسون است.