تراژدی در هارلم (گزیدهای از بهترین داستانهای کوتاه)
نویسنده: ا هنری
مترجم: محمدرضا بهاری
ناشر: مرکز
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 240
این مجموعه منتخبی است از بهترین داستانهای ا.هنری و گواه قاطعی است که در بهترین کارهایش شایسته آن است که در مرتبه بزرگترین استادان داستان کوتاه امریکا بنشیند. ویلیام سیندنی پورتر، یا همان ا.هنری، در سال 1862 در کارولینای شمالی به دنیا آمد. نوشتن را از روزنامهها شروع کرد و بعد به نوشتن داستان کوتاه برای نشریات روی آورد. ششصد داستان کوتاه از او به جا مانده است. مکان وقوع بسیاری از این داستانها امریکایی مرکزی و دشتهای بیکران تگزاس است، اما مرکز بیشتر داستانهایی که در این منتخب آمده نیویورک است. خود نویسنده هم اگر بود، همین را میخواست. دل او در گرو این باریکه خشکی بود. هرچند که اصطلاحات عامیانهای که شخصیتهای آفریدهاش بر زبان میآورند جای به تکیه کلامهای زودگذر داده و رستورانها و هتلهای محل وقوع داستانهایش یک دو نسل پبش از این تخریبشدهاند، خود نویسنده در مقام «ملکالنثر نویسان» جزیره منهتن امن و امان در دل مردم باقی است.