اسب‌ها و آدم‌ها

حالا این وسط آقام شده بود شوالیه خودخوانده‌ای که این کار را نه برای منفعت شخصی بلکه به خاطر شرفش می‌کرد و سگ کی باشم اگر بیخود بگویم که هنوز معتقد نبودم این شیوه موثری است و از ان آبی گرم می‌شود. با همه پیوندهای ویلیام فاکنر (۱۸۹۸ - ۱۹۶۲) با اسب و سوارکاری، او به قول خودش تا حد مرگ از اسب می‌ترسید. حاصل این کار علاقه توام با ترس شد داستان‌هایی که درباره اسب‌ها و تاثیرشان بر زندگی مردم یوکناپاتافا (سرزمین خیالی فاکنر)‌ نوشت که همگی اولین بار در کتاب اسب‌ها و آدم‌ها جمع شده‌اند، به علاوه جستارهای احمد اخوت درباره هر داستان، نحوه انتخابشان و همچنین تعقیب آدم‌های داستانی فاکنر در آثار گوناگونش.