تخت پروکروستس (جملات قصار فلسفی و کاربردی)
نویسنده: نسیم نیکولاس طالب
مترجم: محمدرضا مردانیان
ناشر: تمدن علمی
تعداد صفحه: 92
هر جمله قصاری اینجا درباره یک نوع از تخت پروکروستس است. ما انسانها با محدودیتهای دانش و چیزهایی که نمیتوانیم ببینیم، نادیدهها و ناشناختهها، کشمکشهای برخاسته از زندگی و جهان پر از اندیشههای درهمبافته، دستهبندیهای تقلیلدهنده، زبانهای زرگری و روایتهای از پیش آماده شده که به هر حال عواقب آنی و محتملی دارند، روبهرو هستیم. علاوه بر این، به نظر میرسد از این تناسب وارونه، آگاهی نداریم؛ بسیار شبیه خیاطانی که به مناسب بودن کت و شلواری که دوختهاند، پز میدهند اما این کار را با جراحی و جابهجایی اندام مشتریان خود انجام دادهاند.