هنری پنجم
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: احمد خزاعی
ناشر: قطره
سال نشر: 1392
تعداد صفحه: 206
هنری پنچم در مجموعه نمایشنامههای تاریخی شکسپیر جایگاه ویژهای دارد و حسن ختامی بر نمایشنامههای "ریچارد دوم" و "هنری چهارم" ایست، چرا که وحدت ملی را در میان دو دوران پرآشوب به نمایش میگذارد. محبوبیت هنری پنجم ـ که دوران حکومتش همراه با پیروزیهای شگرف داخلی و خارجی بود و از همین رو نقطة مقابل دوران حکومت ریچارد دوم و هنری چهارم قرار داشت، نه تنها درون مایهای میهن دوستانه را در دسترس نمایشنامهنویسان میگذاشت بلکه تغییر معجزهآسای هنری از جوانی لاابالی و ولگرد به پادشاهی آرمانی، نیز برای شاعران و نویسندگان جذابیتی فوقالعاده داشت. اما شکسپیر نه تسلیم وسوسههای میهنپستی افراطی میشود و نه به ستایش تاریخنویسان از هنری پنجم و جنگهای کشور گشایانهاش سرفرود میآورد، بلکه به بهره جستن از طنز نیرومند، حماسهای از آرمانهای انساندوستانة خود را به قالب یک نمایشنامه در میآورد...