همه پسران من
نویسنده: آرتور میلر
مترجم: حسن ملکی
ناشر: چشمه
تعداد صفحه: 136
کریس: چیه؟ اگه بندازمش پشت میلهها مرده زنده میشه؟ پس واسه چی این کار رو بکنم؟ اونجا هر کی مثل سگ رفتار میکرد با تیر میزدیمش، ولی اونجا شرافت واقعی در کار بود، برای حفظ چیزی اون کار رو میکردیم. اما اینجا؟ اینجا سرزمین سگهای بزرگه، اینجا قرار بر دوست داشتن آدمها نیست، بر خوردن آدمهاست! اصل بر اینه؛ اساس زندگی ما همین یک اصله - خب، این دفعه هم باید چند نفری کشته میشدن، و شدن دیگه. دنیا اینجوریه، چطوری میتونم دقدلیش رو سر اون خالی کنم؟ معنی این کار چی میشه؟ این رو بهش میگن باغوحش، باغوحش!