حمایت از هیچ
نویسنده: هارتموت لانگه
مترجم: محمود حسینیزاد
ناشر: نشر چشمه
سال نشر: 1396
تعداد صفحه: 140
کتاب حمایت از هیچ شامل سه داستان است از هارتموت لانگه. داستانهایی که همهشان از تلاش قهرمانشان برای گریز از تهی بودن خبر میدهد. هر داستان تشکیلشده از قطعههای بسیار کوتاه، تکنیکی که عدم پیوستگی جهان این شخصیتها را به خوبی به نمایش میگذارد. داستانها با یک اتفاق نه چندان جدی آغاز میشوند، مثل کنجکاوی یک کارمند بانک در سفری اداری و آواره شدن در اروپا یا تصادف کوچک و کماهمیت نوجوانی که به خاطر گذراندن درسهایش یک موتورسیکلت از پدرش هدیه گرفته یا دردسرهای یک مستاجر جدید برای زنی حساس. این ماجراها کمکم بسط یافته و مخاطب را به جایی رهنمون میکنند که گاه حیرتآور است. توانایی نویسنده در استفاده از لحنی خونسرد و گره زدن آن با انبوهی اتفاق و ماجرای ریز و درشت است که کتاب حمایت از هیچ را خواندنی کرده، کتابی که محمود حسینیزاد آن را به زیبایی از آلمانی ترجمه کرده است.