مردگان غمگین من
نویسنده: مجموعه ی نویسندگان
مترجم: حسن جنت مکان
ناشر: چارسو
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 252
مجموعه داستان «مردگان غمگین من» شامل برگزیدهای از داستانهای کوتاه منتشرشده در مجلهی نیویورکر در سال ۲۰۲۳ است؛ نشریهای که با انتشار حدود پنجاه داستان در هر سال، نقشی برجسته در معرفی نویسندگان معاصر ایفا میکند. نیویورکر نه تنها از حیث کمیت بلکه بهواسطهی کیفیت انتخابها و کشف صداهای تازه در ادبیات داستانی، جایگاهی بیبدیل دارد. هدف این کتاب، معرفی نویسندگانی است که اغلب در فضای ادبی ایران کمتر شناخته شدهاند-صاحبنظرانی با جهانبینی منحصربهفرد و قلمی تأثیرگذار. در این مجموعه، آثاری از نویسندگانی چون میکله ماری، شوآنگ ژوئتائو، جونو دیاز، کاران ماهاجان و دیگران گرد آمده است؛ با رویکردی گزیدهنگر، متنوع، و همدلانه نسبت به زبان، اندیشه، و پیچیدگیهای جهان معاصر.