با بوطیقای نو در صد سال تنهایی
نویسنده: جواد اسحاقیان
ناشر: عینک
سال نشر: 1404
تعداد صفحه: 324
فوئنتس در مقالهای با عنوان «گابریل گگارسیا مارکز و ابداع آمریکا» باور دارد که رمان صدسال تنهایی از جمله آثاری است که با یک بار خواندن، کشف نمی شود.دست کم دوبار باید خوانده شود. بار اول برای“شگفت زدی و شناخت” بار دوم را طلب میکند و این خواندن دوم، خواندن واقعی است. ”صدسال تنهایی”دوبار خواندن را لازم دارد، چرا که دو نوشتن را لازم دارد. خواندن نخست، مطابق است با نوشتنی که ما آن را نوشتن حقیقی میگیریم. خواندن دوم، در آن لحظهای آغاز میشود که خواندن نخست به پایان آمده است.