تت ها
نویسنده: ایشتوان ارکنی
مترجم: کمال ظاهری
ناشر: چشمه
سال نشر: 1405
تعداد صفحه: 138
کتاب « تت ها» نوشته « ایشتوان ارکنی» توسط نشر چشمه منتشر شده است. داستان در طول جنگ جهانی دوم، در تابستان 1942، در دهکده ای کوچک در شمال مجارستان، رخ می دهد. رئیس خانواده تت، لاجوس، رئیس آتش نشانی روستا، از احترام عمومی زیادی برخوردار است. همسرش، ماریسکا و دخترش، آگیکا، واقعا او را میپرستند. پسر تت، گیولا، در جبهه روسیه خدمت می کند. از آنجایی که پستچی روستا در اوایل جنگ فراخوانده شد، یک چهره بد شکل به نام پدر گیوری را به جای او نشاندند. پدر گیوری حس تقارن فوقالعادهای دارد، این حس در اینکه چه کسی، چه زمانی و چه نوع نامهای دریافت میکند، نقش دارد. عمو گیوری به خصوص توته را دوست دارد، زیرا توت همیشه خود را تسلیم می کند، موهایش را از وسط شانه می کند، بنابراین اگر قرار بود دو نیم شوند، هر طرف کاملا یکسان می شد. تمامی ماجرا در سومین تابستان جنگ دوم جهانی در یک روستای کوهستانی، در خانهی لایوش تت ، آتشنشان روستا، و پیرامون آن روی میدهد. خواننده تنها از رهگذر چند نامه و تلگرام از دنیای خارج، و حوادث سخت و سهمگینی که در جبههی روسیه بر سربازان مجار میرود، آگاه میشود. اما آدمهای داستان همین اندک را هم نمیدانند، چون پستچی خلوضع دهکده اغلب نامهها را به جای آنکه به صاحبانشان برساند پاره میکند…